英国医学杂志中文版年12月第6期
汤星星译
杨勇校
医院泌尿外科
-----
此文系BMJ新指南总结系列文章中的一篇,本系列文章的重点在于强调指南中的主要推荐意见,尤其对那些存在争议或不确定性的领域。
在发达国家,住院成人患者中急性肾功能损伤(AcuteKidneyInjury,AKI)的发生率约为15%1,尤其是老年患者发生较多。AKI主要通过观察血肌酐水平来诊断,无论是否合并少尿(详见表1、2)。在近期由英国国家医疗卫生服务系统(NationalHealthService,NHS)开展的一项大规模调查中,重度AKI的病死率为30%~40%(如需获取更多信息,请联系JamesMedcalf)。考虑到AKI通常发生在那些由专业护理人员而非肾内科医师看护的患者中(尤其是病重或老年患者),因此提高相关护理人员对AKI的认识,有助于其提供更好的护理,预计在英国每年可以挽救大约条生命,同时还可节省15亿英镑4。本文对最新的由英国国家医疗卫生与临床优选研究所(NationalInstituteforHealthandCareExcellence,NICE)制定的成年、青少年、儿童AKI指南进行了针对性的总结5。
表1KDIGO成人AKI诊断及分期标准2
AKI=AcutekidneyInjury,急性肾功能损伤
如患者满足1期的任一标准,则可诊断AKI,并通过回顾性分析其他指标来进一步分期。血肌酐浓度和尿量两个指标中,以分期更高者来分期
*等于0.3mg/dl,国际单位向下取整
该增加是明确的(根据前次血化验结果)或预测的(根据病史)
KDIGO=KidneyDisease:ImprovingGlobalOut